자전거 도둑 만들기 몰래카메라 Bicycle Thief Prank (ENG CC)

13 days ago
매주 새로운 몰래카메라 영상 업로드 예정!! 페이스북: 수상한녀석들.

English subtitle

Hi guys! I’m Sunday of Sucking Sunday.
Hi guys! I’m an actor Jang Young-Geon.
Today, we’ll be making
people bicycle thieves with him
Let’s go for it!
excuse me, can you help me?
I forgot the combination of this bicycle lock.
I’m trying to cut it with a saw but I’m weak.
Can you help me cut it?
there’s a better saw over there.
I’ll bring it.
-is it yours?
-yes It’s mine.
I hurt my hands while I’m cutting.
-I’ll help you sir.
-I’ll bring a better saw.
-are you sure it is yours?
-definitely how old do you think I am?
-Can you do it?
-sure.
-It’s cuttable. I’ll just bring a new saw.
I’ll get back in a minute.
-It seems we are like thieves.
-yes it does.
bike owner appears
-what are you doing?
-an old man asked us to help..
-It’s mine.
-pardon? really?
-an old man..
-can you just lock it for a while?
-an old man said..
-It’s not cuttable.. I’m not good at this.
-is it yours?
-yes.
-is it yours?
-what the hell are you doing now?
-a..an old man came to us and..
-he said.. this is his..
-and he forgot the combination..
-is this yours?
-I think you need to report to the police..
-do you want me to turn over you guys?
-no no.
-hold on hold on.
no I mean.. an old man came to us and..
asked us to help him cut it.
you should..report to the police..
-It’s mine.
-really?
-I said we shouldn’t do it.
-an old man ..with a saw.. and he said..
-this is ridiculous.
-there’s a lot of scratches on it..
-the man did it.
-an old man said this bike is his and
-he said he forgot the combination..
-which man?
-he said he’ll bring a better saw..
but I think he ran away.
-I said don’t pick up the saw.
I knew this would happen.
-an old man..
-I’m so sorry.
put down the fucking saw.
-don’t throw away.
because you paid money for it.
-were you trying to cut it and steal the bike?
-we didn’t do it..
an old man.. said this is his.. and he forgot..
he said it didn’t work..
-I got your point.
-we.. we are not.
-you can rent bicycles over there.
-we were not trying to steal it..
-he asked us to help him.
I felt weird so I was going to leave..
-I don’t understand what you are saying.
-I’m so sorry but this is not ours.
-you know, It doesn’t make sense
that a couple carries a saw while on a date.
-It’s not expensive to rent a bike.
It’s only 5 dollars.
-we..we do not want to rent it.
-I said there’s something suspicious about him.
-what are you doing?
-we’re helping a man.
-this is mine.
-a man..
(they don’t speak Korea well)
-this is mine.
-the man ran away.
-did you make scratches on it?
-no no a man..
-I saw you doing it.
-no no a man..a man..
-I saw you sawing.
-no no he ran away
-what man?
-there..
-I said I saw you sawing.
with this saw
I saw you doing it like ..
-a man asked us to help..
-what man?
-I saw you sawing.
-but..but we are not thieves.
-I’m not a lier.
-were you trying to steal my bike?
-never.
-are you sure?
-a man… a man…
-I saw you sawing like ..
-that’s because the man asked us..
-he ran away.
-I don’t believe you.
-why don’t you believe me?
-is there CCTV around here?
check CCTVs
-we’re not bad men.
-we’re Kuang-Kuang (?)
(I don’t know what that means..)
-actually.. we’re filming a prank video..
-from where?
-prank video. It’s been filmed over there.
-I’m sorry.
the man is an actor.
-where are you from?
-we are from Indonesia.
-we’re Sucking Sunday on Youtube,
we’ve been filming you.
the old man is an actor
and we’re filming a prank video
-the camera is over there.
the old man is an actor.
-is this for real?
-thank you.
-I was innocent!
-I like your facial expression :)